То русизми, то англіцизми. Хіба не краще просто писати ’чистими’ мовами - вкраїнською, англійською, російською, -
Tamara — 5/09/2008 - 15:23
Оцінка: 7/10
всіма, які знаєш (кажуть, чим більше знаєш мов, тим більше ти людина. На суржик це, думаю, не поширюється) охоох... Вірш досить симпатичний, але таке засилля англіцизмів зробить його просто недоступним для розуміння пізніше. Розумію, що це очевидно cool тепер, поки модно, але - ото і все... А на слові ’треш’ я зразу загальмувала, хвилю думала, що ж треба терти? Хоча б уже вжити оригінальне написання (trash....)
Успіхів! Тамара Ганенко
- Ввійдіть, щоб залишити коментар
- Подивитись предмет рецензії.