Казки для дітей
Ihor Zubrytskyi — 27/02/2009 - 14:11
Автор: Іван Франко
Назва видання: Оповідання для дітей
Видавництво: Світ
Рік видання: 2006
Нове видання творів для дітей Івана Франка втілене у видавництві "Світ" містить біографічні оповідання про школу, а також фантастичні оповідки.
Та доцільність такого видання є сумнівною. Перш за все читацька аудиторія видання визначається: діти середнього шкільного віку. В сучасному світі важко уявити дитину, яка вчиться в п’ятому класі і читає твори для дітей Франка, тому що в них описано про дітей значно менших (4-6 років), тож сучасній дитині (хоча яка там вже дитина в 11 років?) читати про малюків буде зовсім нецікаво. Теж не виїжджає видання на популярній сьогодні фентезійності, просто ринок заповнений творами, які відповідають сучасним уявленням про фантастичний жанр і на жаль оповіданням Франка з ними не вдається конкурувати (звісно я не хочу зачепити визнаний авторитет письменника, але просто видавничі реалії є такими).
Оповідання про школу не викликає ніякого зацікавлення і може виховати лише негативне враження про життя. Описані там реалії віють жорстокістю і брутальність (нема на то ради, так було), але на даному етапі життя Україна є незалежна держава і в її дітях треба виховувати позитивні настанови, а твори Франка про школу навпаки виховують усвідомлення несправедливості і описані реалії переносяться і в сучасну школу також. Але я повторюсь, ми зараз живемо в інакшому суспільстві, тож треба і розвивати цю інакшість в позитив, а не прямувати вперед з повернутою назад головою.
У виданні є красиві ілюстрації, але знову ж таки розраховані вони зовсім не на дитину середнього шкільного віку, а в кращому випадку на дитину молодшого шкільного віку, або й узагалі дошкільнят. Верстка книжки виконана на високому рівні.
Висновок: видавці нечітко уявляють собі читацьку аудиторію на яку спрямована книжка і не усвідомлюють того, що дане видання буде мати негативний резонанс в суспільстві.
- Ввійдіть, щоб залишити коментар