Індивідуальне хамство
Catya — 28/01/2009 - 00:27
Збірка: Труднощі перекладу
Конкурс: Сатиричний аперитив
Мої вітання всім поціновувачам казочок! Якщо ви вже проковтнули і перетравили казку про Блювасика-Телесика, то пропоную перейти на вищий рівень - від колективного літературного неподобства до неподобства індивідуального.
Отже, поговоримо про авторські казки.
Цей письменник примудрився втиснути в свої казки всі соціальні негаразди, які тільки можна уявити...
Тут і схильність до ексгібіціонізму серед владної верхівки("Нове шмаття короля"), і страх перед фінансовою кризою, який переслідує навіть у снах("Оля з LukOil-а")... Але головне в його творчості - проблеми дитячої наркоманії та токсикоманії.
Згадали?Так,це він -
ХАМС Кристіан Андерсен
і його безсмертна "Смішна Королева".
Отож, жили собі двоє дітей з чудернацькими іменами - хлопчик Дай і дівчинка Горда. Хм, це тільки мені здалося, що в тому якась прихована символіка,що частково пояснює їх стосунки? Не знаю,але жилося їм не дуже. У казці щось не згадується, чи їли вони щось і взагалі чим займалися.Думай, що хочеш, любий читачу.
Одного разу у населеному пункті, де жили ці перці, з"явилася страшна жінка - наркодилер, яку всі прозвали Смішною Королевою, бо тільки вона вміла робити так, що всім ставало дуже кольорово і смішно. Вловили натяк?
І ось вона підсипала Даю якогось білого(!)порошку(!), після чого він раптово змінився, став озлобленим, і, нарешті - втік зі Смішною Королевою. А що ви хотіли? Абстинентний синдром - він і у казці ломка... А у кого ще йому дістати білого порошку?
Далі несподіваний поворот сюжету:Горда замість плюнути й забути пішла з дому шукати Дая - грошей він їй був винен,чи що?І по дорозі забрела до якоїсь "доброї" тітоньки,яка дала їй щось понюхати(клей "Момент"?),і Горда забула про все на світі...От і маєте...
Все,що відбувається у казці після цього,наводить на думку,що і автору не були чужі порошок чи клей. Інакше пояснити появу в історії якихось ескімосів, розбійників,принців,принцес(ще й добрих) я не можу.
За фінал не хвилюйтеся:Дай і Горда зустрінуться у якомусь притоні,впізнають одне одного,і житимуть довго і щасливо.
Моралі не шукайте, у наркоманів її немає. І не паліть,чуєте?Це теж шкідливо.
Ну все, добраніч.
Далі буде...