прощання з небом
Ihor Zubrytskyi — 15/10/2008 - 20:45
Оцінка: 7/10
Сумовито-легке. Сприйнялося непогано.
простила=вибачила (в укр. мові інакше значення, простити - простудитися, захворіти на простуду, і це незважаючи на те, що в електронному словнику це значення=вибачила, вони просто самі скалькували, на жаль в нашій ринковій сучасності словникам не завжди випадає довіряти), спросить=запитається, простяться=попрощаються.
- Ввійдіть, щоб залишити коментар
- Подивитись предмет рецензії.
=)
Selfkill_Malvinko — 15/10/2008 - 23:31так я з дніпропетровщини! мені, блін, кома можна! і вживати слово "блін" як вставне також можна))))))
...
Ihor Zubrytskyi — 16/10/2008 - 14:45гииии, до речі я й сам загнався. "Простити" - такого слова в україніській мові узагалі нема. Є "пробачити", "вибачити", "простудитися":)
А те що ти родом з дніпропетровщини тебе не виправдовує (показую язика) :)