вперше
Ihor Zubrytskyi — 4/09/2008 - 22:44
Оцінка: 9/10
Першопроходець в галузі літературних перекладів на сайті, цікаво.
Треба знайти оригінал твору, тоді зможу щось ґрунтовніше сказати.
- Ввійдіть, щоб залишити коментар
- Подивитись предмет рецензії.
Спасибі
Tamara — 4/09/2008 - 23:07Дякую за відгук. Я ще продовжую процес перекладання, і змінюю та вдосконалюю (мені так швидше - на інтернеті :)... Оригінал можу прислати (якщо є бажання практикуватися з мовою Шекспіра:) Не за темою - фото: класне!
...
Ihor Zubrytskyi — 4/09/2008 - 23:48:) Дякую, мені воно теж більше подобається.
А оригінал та, можеш прислати, або принаймні написати як дані автора точно по англійськи пишуться.
оригінал
Tamara — 5/09/2008 - 17:02тут - http://hubcap.clemson.edu/~sparks/lit209/ivycrown.html (я послала вчора, а воно десь зникло...) Good luck :)!
Дякую, прочитаю і спробую
Ihor Zubrytskyi — 5/09/2008 - 18:08Дякую, прочитаю і спробую зацінити вашу перекладацьку роботу детальніше:)
...
Tamara — 5/09/2008 - 20:27Щиро вдячна за увагу.