Cвобода можлива?
Консуело — 25/10/2009 - 11:40
Оцінка: 10/10
Чудовий, неймовірно глибокий твір...
Кілька моментів особливо зачепили - ніхто не має права на старість, навіть якщо йому 90...
Супер.
Давно нечитала чогось такого
- Ввійдіть, щоб залишити коментар
- Подивитись предмет рецензії.
мова
switlachok — 25/10/2009 - 22:05Якщо дотримуватись норм укр. мови, то правильно вживати - "мати рацію" замість "бути правим". Право/ліво в укр. мові - це трохи інше:-)))
Отже тоді "Бунт має рацію". Якщо Ти, звісно, на такі мовні речі зважаєш, Миколо:-)
:)
68 — 25/10/2009 - 23:43дякую за виправлення :) взагалі-то ця назва перегукується із одноіменною працею сартра, якої в українському перекладі не існує, тому якось так... крім того, з дитинства вираз "мати рацію" для мене дуже дивний, довгий час я не знав, як це розуміти, і, відповідно, дивувався, чому так часто люди носять із собою ті рації, а за фройдом, саме в дитячий період формуються всякі там страхи - то от, в мене перед фразою "мати рацію" сформувався такий страх)