Ніжно і хороше. Щаслива доля котяча.
в ранці=вранці, комочок=клубочок (можливо, тому що прямий переклад - грудка, жмут, клубок), мурчить=краще би було муркотить (але то не принципово, просто "мурчати" то розмовна форма), розбуде=розбудить,