Збірка: Труднощі перекладу
Конкурс: Сатиричний аперитив
Вам іноді хочеться подивитися на світ дитячими очима? То дивіться. Тільки недовго - побережіть психіку...
ОГЛЯДИ КАЗОК
Отже,розпочнемо з азів,так би мовити.
Для початку,щоб трохи збадьоритися,згадаємо історію про трагічну долю підлітка,позбавленого батьківської уваги.
"Блювасик-Телесик"
Цю казочку подужають тільки морально загартовані особистості.Решту прошу пропустити наступні суворі рядки.
Цей легендарний хлопець з*явився на світ за дуже загадкових обставин.У його батьків довго не було дітей(а нічого було гормональні пігулки ковтати!),тому одного разу мати попросила батька вирубати дерев*яний цурпалок,щоб покласти його до ліжечка і колисати.Прошу звернути увагу на очевидність психічного розладу матері.Так от, наступного ранку ця колода ожила - дуже свіжа ідея,передавайте вітання Пінокіо - і перетворилася на хлопчика.Назвали його якось не по-людськи - Телесик.
Росла собі дитина,росла,ловила рибу,якщо пам*ятаєте,додому вчасно поверталась. Але в перехідному віці далася взнаки погана спадковість.Юного рибалку почала кликати голосом матері якась змія.І пропав хлопчина!Для тих, хто не зрозумів:змія - це майстерна алегорія "зеленого змія".Ось він - підлітковий алкоголізм.Після того,як він вперше перебрав, хлопця прозвали Блювасиком-Телесиком.Що поробиш - звичайна реакція організму на передозування спирту.
Далі стало зовсім невесело...Це ж треба було так нализатися,щоб санітарів,викликаних добрими сусідами,прийняти за гусей!І де були батьки в той час,коли Блювасика із сиренами повезли до лікарні?
Тішить хіба тільки те,що цього перця таки вилікували.
P.S.Винуватців створення казки знайти не вдалося - вони вчасно зникли,залишивши облудний підпис "Народна творчість".
Не лякайтесь,продовжувати сьогодні не буду.
Наступного разу поговоримо про висвітлення проблем наркоманії і політичної неблагонадійності у казках.
Далі буде...