Тут живе фольклор!
Ihor Zubrytskyi — 7/11/2007 - 00:13
Автор: Юрій Винничук
Назва видання: Зачароване місце
Видавництво: Піраміда
Рік видання: 2006
Ніколи навіть уявлення не мав, що українська літературна казка представлена такою кількістю авторів. У виданні поряд з творами відомих авторів (Олекси Стороженка, Марка Вовчка, Анатоля Свидницького, Миколи Гоголя, Євгена Гребінки та ін.) вміщено і твори невідомих до того широкому колу читачів авторів (Ореста Сомова, Хоми Купрієнка, Грицька і Степана Карпенків, Ганни Барвінок, Митрофана Александровича та ін. ).
У книжці присутні казки письменників, які творили переважно в XIX столітті в таких журналах, як: Основа, Харьковский Демокрит, Украинский вестник та ін. Багато казок доводилося перекладати, тому що XIX століття було надзвичайно несприятливим для української культури, тож багато авторів творили російською мовою.
Художнє оформлення видання є надзвичайно колоритним і красивим.
Єдине, що неприємно, - це матеріальне виконання книжки, а саме нетривка конструкція (деякі сторінки відклеюються).
«Зачароване місце» є першою книжкою з серії «Піраміда казок», тож надіємося, що в майбутньому будуть й інші, в яких усунуть матеріальні дефекти і збережуть літературний колорит.
- Ввійдіть, щоб залишити коментар